06.07.2026
Karsten Dümmel: Grenzverletzungen – Eine Novelle
Heiner Studt: Das Beben von Berlin – Bilder einer Ausstellung

Der Band aus dem R. G. Fischer Verlag in Frankfurt/Main vereinigt eine Novelle und eine Fotoausstellung mit dem Thema Berlin zusammen in eine Veröffentlichung. Der Autor Karsten Dümmel, geboren in Zwickau, aufgewachsen in Thüringen war Elektromonteur im Uranbergbau, holte das Abitur im zweiten Bildungsweg nach. Leitete in der DDR kirchlich oppositionelle Arbeitskreise bekam eine Ablehnung zum Studium, stellte 1984 seinen ersten Ausreiseantrag dem 56 folgten. Nach seiner Zwangsarbeit 1988 Freikauf durch die Bundesrepublik. Dann Studium der Rhetorik in Tübingen mit Promotion anschließend zwölfjährige Arbeitsaufenthalte in West- und Ostafrika, Osteuropa und dem Balkan, hatte Gastprofessuren. Heute lebt Karsten Dümmel in Frankreich. Seine Novelle „Grenzverletzungen“ ist von 2011.

Heiner Studt, geb. 1942 in Greifswald, aufgewachsen in Jena verließ die DDR kurz vor dem Mauerbau. Studium 1962 an der Hochschule für bildende Künste in Hamburg, danach an der Universität in Lüneburg ein pädagogisches Zweitstudium. Dann Lehrer in Hamburg, beteiligt sich an Ausstellungen, starb im September 2021. Im Band „Das Beben von Berlin“ Fotos von Heiner Studt in der Mitte von Berlin.

Im Vorwort schreibt Schriftsteller Utz Rachowski: „Die beiden GRENZVERLETZER, die in diesem Buch künstlerisch zusammenfinden, der Eine, der Maler, der Andere, der Schriftsteller, waren in Wirklichkeit, im engeren Sinne, in ihren Leben, Verletzer und Verletzte der konkreten realen Grenze, die sich einst auf Deutschland bezog. Der Eine erlebte den Tag des Baus der Berliner Mauer, den 13. August 1961 mit dem druckfrischen Reifezeugnis einer DDR-Oberschule in der Tasche – in Paris! Da war der ANDERE gerade ein Jahr alt. Was sie zusammenbringt, den EINEN mit den ANDEREN, ihre Kunst, jeweils von atmosphärisch bebender Dichte, ist sowohl das Erlebt-Erlittene als auch ihrer beider Handschrift selbst“.

Lutz Rachowski endet: „Zwei Künstler, im Osten Deutschlands aufgewachsen mit dem genauen Blick ihres Erschreckens über die Wüstengürtel, die eine Diktatur hinterlässt, schufen dieses authentische Buch.“
khw


Karsten Dümmel: Grenzverletzungen – Eine Novelle
Heiner Studt: Das Beben von Berlin – Bilder einer Ausstellung

R.G. Fischer Verlag Frankfurt/Main, Frankfurt 2026
70 Seiten – farbige Fotos – 28,00 EUR